29.3.16

LETICIA HERNANDO



Leticia Hernando nació en Buenos Aires en 1976.
Tiene publicado los libros de poesía: "La alegría del desarreglo" (La guillotina, 2005), "Loba de sueño rosa" (La mariposa y la iguana, 2010), "Prosas del desbarranco" (La mariposa y la iguana, 2012), “Todo lo que calla el que canta” (La mariposa y la iguana, 2015).
Participó de la antología: "Si Hamlet duda le daremos muerte: antología de poesía salvaje" (Libros de la Talita Dorada, 2010)
Tradujo: "La cruzada de los niños/La croisade des enfants" de Marcel Schwob (ed. bilingüe, La mariposa y la iguana, 2014) y "Carta sobre la génesis de los heterónimos. Antología de poemas" de Fernando Pessoa (La mariposa y la iguana 2015).

Desde el 2010 desarrolla el proyecto editorial "La mariposa y la iguana" junto a la poeta Dafne Pidemunt.                           

27.3.16

LILIANA MAJIC

Liliana Majic es periodista y profesora en escuelas secundarias. Vive en Berazategui. Es parte de un grupo de escritores que realiza el Tetrabrick Literario. En breve publicara la revista de poesia Lubidulia, por ahora on line. 

23.3.16

SERGIO KISIELEWSKY



Sergio Kisielewsky nació en Capital Federal, Argentina en 1957. Integró el Taller Literario Mario Jorge De Lellis y el Grupo Literario Las Cuarenta. Publicó los libros de poemas Algo de la época, Memoria caníbal, Corazón negro, Electrificar Rusia y La belleza es un campo minado. Integró el libro “Los poetas de Mascaró” que tuvo su versión teatral con la dirección de la actriz Leonor Manso en el Centro Cultural de la Cooperación. Obtuvo premios de Asamblea Permanente de los Derechos Humanos, la AMIA en 1989 y el Fondo Nacional de las Artes. Integró el Plan de lectura Leer es Crecer que dirigió la Profesora Hebe Clementi. Su obra fue traducida al inglés por el poeta John Oliver Simon. Cursó la Carrera de Sociología en la Universidad de Buenos Aires y es periodista.

ANGÉLICA ANTÚNEZ SALERNO


Angélica Antúnez Salerno 
Nació en Victoria Entre Ríos 
Maestra Normal 
Kinesióloga Fisiatra UBA 
Curso de guión y Dramaturgia  


Poesía: Los Pájaros Celestes 
Cuando lo Cotidiano es poesía 
Pasajera de un destino 


Narrativa: 
Te moriste pelotuda 
Mujeres Deliciosas 
Mis personajes ( inédito) 


Difusora Cultural 
Presidenta del Centro Cultural Francisco Ramírez 
En Victoria Entre Ríos, de interés Municipal.

18.3.16

SILVIA ARAZI


Silvia Arazi nació en Buenos Aires.  Es novelista, poeta, cantante y actriz. Estudió Historia del Arte en la UBA y Canto Lírico en el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón.  Como cantante abordó el género lírico y la música popular interpretando ópera, música de cámara así como gospel, canción francesa y latinoamericana. Su  libro de relatos “Qué temprano anochece” (Ed. Galerna) fue premiado en España con el premio Julio Cortázar de Narrativa Breve.  Publicó  las novelas “La música del Adiós” (Ed. Galerna) y “La maestra de canto” (Ed. Sudamericana) siendo esta última  traducida al alemán y al holandés y llevada al cine en el año 2013 dirigida por Ariel Broitman.  “La medianera” (una novelita haiku) (Ed. Interzona) recibió el Segundo Premio en poesía otorgado por el Fondo Nac. de las Artes con un jurado integrado por Arturo Carrera, Tamara Kamenszain y Damián Ríos.  Ediciones Del Dock publicó recientemente su libro de poesía “Claudine y la casa de piedra” Realiza recitales de poesía en Argentina y Uruguay difundiendo grandes voces de la poesía universal. Actualmente reside en Colonia del Sacramento, Uruguay.
 Contacto: silviarazi@hotmail.com Celular: 15 32 82 99 64


5.3.16

EUGENIA CABRAL



EUGENIA CABRAL nació en Córdoba, Argentina (donde reside actualmente), el 29 de noviembre de 1954.

-En 1981 fue co-fundadora del Grupo literario RAÍZ Y PALABRA, junto con los poetas C. Garro Aguilar, H. Jaeggi, S. Arévalo y C. Vargas.
-Dirigió la editorial de poesía Ediciones Mediterráneas, para autores de Córdoba. (1988-1992).
-Dirigió la revista Imagin Era – La Creación Literaria (1991-1993).
-Colaboró en el suplemento cultural del matutino La Voz del Interior (1993-2000).
-Es asesora literaria del teatro LA COCHERA, junto al director Paco Giménez.
      (1995-2012). En este mismo teatro, estrenó en diciembre de 2013 El Prado del Ganso Verde, su primer texto teatral, dirigido por Giovanni Quiroga..
-Ha coordinado talleres literarios de poesía y de narrativa en diversas instituciones (Galería de Arte Marchiaro, Universidad Tecnológica Nacional, Sindicato de Empleados Públicos, Unidades penitenciarias de la Provincia de Córdoba, etc.) (entre 1993 y 2011)
-Ha realizado diversas investigaciones sobre la historia de la literatura de Córdoba, Argentina. De esta recensión, surgió el volumen (inédito) de ensayo y documentación Vigilia de un sueño. Apuntes sobre la residencia de Juan Larrea en Córdoba, Argentina (1956-1980).

Publicó

El Buscador de Soles, poemas. Editorial Municipal de Córdoba. 1986;
Poesía Actual de Córdoba- Los años ’80.  Prólogo y antología. Ediciones Mediterráneas. 1988;
Iras y Fuegos – Al margen de los tiempos. Poemas en prosa. Ediciones Último Reino. Buenos Aires, 1996;
La Almohada que no duerme. Relatos. Ediciones Del Boulevard, Córdoba, 1999;
Cielos y barbaries. Poemas. Alción Editora. Córdoba, 2004;
Un Golpe de Dados, poema de Stéphane Mallarmé, versión en español de Agustín Oscar Larrauri, estudio preliminar por Eugenia Cabral. Editorial Babel, Córdoba, 2008;
Tabaco, poemas. Editorial Babel, Córdoba, 2009.
En este nombre y en este cuerpo. Editorial Babel, Córdoba, 2012.

Sus textos figuran en diversas antologías y revistas de Argentina y otros países. 

Distinciones obtenidas.

1. Tercer Premio en el Concurso Nacional de Poesía “90 ANIVERSARIO DIARIO EL LIBERAL”, de Santiago del Estero, Argentina. 1989.
2. Premio de Poesía del INSTITUTO CIDAM, 1991, en reconocimiento a la labor literaria y cultural.
3. Finalista de honor en el Premio Mundial de Poesía “ANDRÉS BELLO”, otorgado por la Sociedad Venezolana de Arte Internacional SVAI. Estado Guárico, Venezuela. Septiembre de 2009.
4. Tercer Premio de Poesía en el certamen internacional “MUJERES SILENCIADAS. ARGENTINA RUBIERA”, convocado por el colectivo El Fresno de la Asociación Les Filanderes, patrocinado por el ayuntamiento de Langreo (Asturias, España). Mayo, 2010.
5. Mención del jurado, categoría “Poesía”. IV Concurso Nacional de Cuento y Poesía “Adolfo Bioy Casares”. Ciudad de Las Flores (provincia de Buenos Aires), octubre de 2010.
6. Distinguida en 2011 con la Ley 9578 de Reconocimiento al mérito artístico de la Provincia de Córdoba.

ecabral54@yahoo.com.ar
www.losviajadores.blogspot.com
fb: Eugenia Cabral

(0351) 4281527   

4.3.16

JUANA M. RAMOS


Juana M. Ramos. Nació en Santa Ana, El Salvador y reside en la ciudad de Nueva York donde es profesora de español y literatura en York College, CUNY. Ha participado en festivales  y lecturas de poesía internacionales en México, Colombia, República Dominicana, Honduras, Cuba, Puerto Rico, El Salvador, Argentina y España. La primera edición de su poemario Multiplicada en mí se publicó en la ciudad de NY en 2010 y en febrero de 2014 la segunda edición revisada y ampliada. Su poemario Palabras al borde de mis labios fue publicado en México, en mayo de 2014 por miCieloediciones. Además, sus poemas y relatos han aparecido publicados en varias antologías, revistas literarias y digitales a lo largo de Latinoamérica.

MARCELO BERTORA


Mar del Plata, Argentina (1975) Poeta y dramaturgo, reside en en su ciudad natal, Mar del Plata donde se graduó de Profesor de Historia; también se formo como libretista, guionista, en escritura dramática y en sociología e historia del arte en distintos cursos y seminarios.

2.3.16

LAURA ELENA BERMÚDEZ TESOLÍN

  
Laura Elena Bermudez Tesolín nacida en la ciudad de Santa Fe Capital, comienza su andar por las letras durante su adolescencia ensayando los primeros poemas de amor su andar por la vida siempre se relaciona con las artes. Sin embargo siendo muy joven formo su familia y una descendencia de cuatro hijos tres de su vientre y uno del corazòn.
Sus hijos literarios comenzaron a fluir a una edad madura, cuando sus hijos abandonaron el nido. Hasta ahora lleva publicado tres libros Lunas De Octubre, Caminos Del Silencio, ambos traducidos al francès y el ultimo Mujer de Agua aun no ha sido presentado.
Ha participado de varias antologías de diversas editoriales capitalinas y sigue con su pasión escribir, porque aduce que es la mejor manera de comunicarse fluidamente desde lo mas profundo de su ser.

1.3.16

SIOMARA ESPAÑA MUÑOZ


Siomara  España Muñoz

Ecuador   1976
Poeta y Catedrática de Lengua y Literatura  / Licenciada en Literatura y Español por la Universidad de Guayaquil.
Primer Premio de poesía,  Juegos Florales, Casa de la Cultura Ambato 2012 /Primer Premio de “Poesía  Universitaria” Universidad de Guayaquil 2008/Finalista del concurso de cuentos “Jorge Luis Borges” Argentina 2008

Ha publicado los poemarios:

“Concupiscencia ”
“Alivio Demente “
“De Cara al fuego”
“El Regreso de Lolita”
“Construcción de los sombreros encarnados / Música para una muerte inversa”
“Contraluz”
“Jardines en el aire”

SU OBRA HA SIDO OBJETO DE IMPORTANTES ESTUDIOS Y TRADUCCIONES COMO:

Poetry Wales - New Poetry From Latin America, 4 poetas latinoamericanos/ (Wendy Guarra, Andrés Neuman, Siomara España y Jorge Fondebrider ) estudio y traducciones del poeta gales Richard Gwyn.
- Great River Review, Number 57. Minnesota EE.UU.  
- The Evansville Review Volume XXII, University of Evansville, Indiana EE.UU.

Ha sido incluida en Múltiples Antologías Poéticas de Ecuador, Perú, México, Bolivia, Chile, Argentina, Cuba, España, EE. U.U. Así mismo consta en varias Ediciones Cartoneras de Latinoamérica.   

Ha participado en varios Encuentros Literarios y Ferias del Libro,  con recitales y conferencias  tanto en su país como en: México, Perú, Colombia, Estados Unidos, Brasil, Cuba. Nicaragua.  Parte de su obra está traducida al inglés y al francés.