HORACIO MAEZ

 

Horacio Maez (Buenos Aires, 1969) realizó estudios de filosofía en la Universidad de Buenos Aires, también cursos de lector editorial, corrector y editor de mesa. Publicó tres libros de poesía: Salix (Ediciones Modi, 2015), En obra, diarios del oficio (El ojo del mármol, 2017), Pequeños rastros que se alejan (Kintsugi, 2021) y la plaqueta Espadas (Ediciones Arroyo, 2021). Como traductor colaboró en la traducción de Tener lo que se tiene al francés de la poeta Diana Bellessi y tradujo hacia el español a Valérie Rouzeau (No verte más, Barba de abejas, 2019) y Nathalie Leger (Sobre Barbara Loden, Chai editora, 2021). Participó en la Cantera de traductores 2023 de Alitral (Alianza Iberoamericana para la Promoción de la Traducción Literaria) realizada en Alcalá de Henares (España). Colabora en la revista digital de literatura El diletante. www.aviceversa.com