11.9.15

ANA LEMA


 
Ana Lema. 3 de Septiembre de 1973.
Licenciada en Periodismo y Comunicaciones por la Universidad Argentina J.F. Kennedy. Realizó seminarios sobre Curaduria y Montaje de Obras de Arte (Espacio Dos Puntos). Graduada en inglés por Stevenson College of Edinburgh (estudios certificados por Cambridge University, Reino Unido).
Escritora, Poeta, Artista digital, Traductora y curadora de muestras de arte.
Periodista y profesora de castellano para extranjeros y de inglés (todos los niveles).
Algunos de sus textos fueron traducidos al inglés, portugués gallego, francés e italiano.
Colaboró con ensayos, entrevistas y reseñas en la Revista Ramona. Artes Visuales (de la Fundación Start), realizó traducciones para editoriales, publicaciones y empresas entre éstas: Revista Terrorismo Gráfico (Argentina); Editorial Del Nuevo Extremo (Argentina); GEMA, Grupo Empresarial de Mujeres Argentinas; etc) creó el grupo: Artistas y Escritor@s contra la violencia de género (2008-2013) en la red social Facebook que contó con la colaboración de artistas de Argentina, Italia, Ucrania, EE. UU., Turquía, Dinamarca, China, Gales e Inglaterra) y realizó la curaduría de muestras de arte en Argentina e Italia con el auspicio de la Embajada Argentina en Italia, La Comuna de Salerno (Italia) y La Comuna de Nápoles (Italia).  
Miembro de la SEA (Sociedad de Escritoras y Escritores de La Argentina)

Participación en varios encuentros y festivales y ferias internacionales:

Feria Internacional del Libro de Buenos Aires (Argentina)
Feria Internacional del Libro de Santiago de Chile (Chile)
Feria Internacional del Libro de Edimburgo (Escocia)
Festival Internacional de Poesía de Orense (Galicia, España)
Festival Internacional del Libro Hispánico de Houston (EE.UU.)
Festival Internacional de Poesía de Buenos Aires (Argentina)
Festival Internacional de Poesía de San Luis (Argentina)
Festival Internacional de Poesía de Aveiro (Portugal) 
Festival Multicultural Konex (organizado por la Secretaría de Cultura Ciudad de Buenos Aires)
Muestra: entre. ambas. aguas (OUM’S, Argentina).
Muestra GOLD (Biblioteca Croce, Italia)
MO' VENE NATALE (Asociación Cultural I Cocci, Italia)
SENZA RUMORE (Castel Dell’Ovo, Italia)

Publicaciones:

Babilonia, 2002.

Mapas, 2004.

Words. Images and Poems, 2005/2006 (primera y segunda edición ampliada, respectivamente)

Atlas de los cuatro vientos, 2013.

Integró numerosas publicaciones literarias digitales e impresas de Argentina, España, Portugal, Brasil, Venezuela, Cuba, Marruecos e Italia. Algunas de éstas:

Pequeña Antología de la Poesía Argentina, 2005 (libro y objeto de arte incluido en la Muestra EL OBJETO REDUCIDO realizada en el CCEBA, Centro Cultural de España en Buenos Aires (dado el particular tamaño de su tipografía que no excede el cuerpo # 4 lo cual a su propiedad de libro le suma el de objeto de arte, al invitar la participación del lector sobre la obra, a fin de comprender su contenido)
Poesía, filosofía, sociedad, 2009


Para mayor información:
http://www.entreambasaguas.blogspot.com
https://soundcloud.com/ana-lema

https://www.youtube.com/user/analemablg